Thursday, September 29, 2011

The new bed

The good thing about our nursery* is that they pay a lot of attention to the babies' habits and rythms, and so in order for Swann to feel at home, they accepted that we bring his own crib bumper. And since he needed a larger one for his bed at home now that he moves a lot, I decided to take his "old" one to the nursery, and make him a new one for at home. So that's what I did on Sunday, and I'm pretty happy with the result considering I had only a few hours to make it. I couldn't find the same fabric, but I think this one is really nice too and goes well with the color of his bed.

The new crib bumper:

The old crib bumper - now at the nursery, yay:

* I got mixed up and called it earlier a daycare center, but I think where Swann goes is more a nursery, where babies stay all day while the parents work. We called that une crèche in French. Ah, it's not always easy to translate these things :)

1 comment:

French Cannes Cannes said...

j'avais compris, ne t'inquiètes pas...franglais works too:-) I'm always forgetting how to say things. So difficult! loving the bumpers. It's great that he can feel at home, even at the nursery! comforting...